Сайттарды басқару жүйесін қазақ тіліне аударумен айналысып жатқаныма біраз болды. 2008 жылдың көктемінде-ақ қазақ тілінде сайт жасаудың қиындықтарымен кездестік. Орыс тілінде сайт жасау қазақ тілінде жасаудан әлде қайда оңай. Бұл қазақ және ағылшын тілдерін білген жағдайда да. Өйткені кез келген вебшебер сайт құру үшін сайттың интерфейсін қазақ тіліне өз бетінше аударуға тиіс. Осылайша, әр жаңа құрылған сайтқа. Яғни көптеген адамдар бір жұмысты істейді, Бұл жағдайда сайттарды жедел әзірлеу туралы мәселе тұрмайды, ал істі көпшілкке қою, болса да.